تلوث الغلاف الجوي造句
例句与造句
- 1069- ما فتئ قسم الأرصاد الجوية والفيزياء الجيولوجية يرصد تلوث الغلاف الجوي طيلة العقد الماضي.
气象局过去十年来不断对大气污染作出监测。 - طاقة أنظف وأفعل، ومكافحة تلوث الغلاف الجوي وتغير المناخ؛
提供更清洁和更高效的能源，并对付空气污染和气候变化问题； - وفي أوروبا، وُضعت منذ التسعينات صكوك سياسات لمعالجة مسألة حماية الغابات من تلوث الغلاف الجوي والحرائق.
在欧洲，从1990年代开始制定了保护森林免受大气污染和大火破坏问题政策文书。 - تتعين معالجة مسألة تلوث الغلاف الجوي من خلال سياسات تتعلق بالتنمية الصناعية يتم فيها التأكيد على ضرورة الإشراف الحكومي والامتثال والصكوك المالية المضمونة.
应该制定强调政府监督、遵守和安全金融工具的工业发展政策，解决大气层污染问题。 - وفيما يتعلق بالتشريع الوطني، اعتمدت أندورا نصوصا تنظم تلوث الغلاف الجوي والضوضاء وإدارة النفايات والآثار التي تلحق البيئة وإدارة المياه.
在国家立法方面，安道尔通过了调整大气污染及噪音、垃圾管理、环境影响和水资源管理的条文。 - اعتمدت الأطراف في الاتفاقات البيئية المتعددة الأطراف التي تتناول تلوث الغلاف الجوي والتلوث بالمواد الخطرة، إجراءات رسمية للامتثال، أو أنها تُجري عملية تفاوض في هذا الشأن.
大部分应对大气和有害物质污染的多边环境协定的各缔约方已通过或正在协商正式的遵约程序。 - ولا يشكل الديزل استنزافا للاقتصاد فحسب بل إنه يعرض أيضا البلدان لمخاطر تقلبات الأسعار التي يصعب السيطرة عليها، فضلا عن تلوث الغلاف الجوي والانسكاب النفطي.
柴油不仅大量消耗经济资源，而且导致这些国家面临难以控制的价格风险以及大气污染和漏油问题。 - إننا كشباب نرث عالماً يعاني من بلاء تلوث الغلاف الجوي وتغير المناخ، وهي نتائج يساعد على استمرارها النمو الصناعي واستعمال الطاقة بشكل غير مستدام.
我们青年将要继承的是一个空气污染和气候变化的世界，这是不可持续的工业发展和能源使用造成的后果。 - ومكن التزام الحكومات المحلية بالتنمية المستدامة هذه الحكومات من تحقيق إنجازات محددة في مجالات الطاقة والتنمية الصناعية وتقليل تلوث الغلاف الجوي والهواء وتغير المناخ.
地方政府致力于可持续发展，在能源、工业发展、减少大气和空气污染以及气候变化等领域取得了具体成就。 - ومكانياً، لم تظهر التركيزات السنوية في شتى المواقع المحيطة بالقطب اختلافات لها شأنها مما يبين وجود درجة من التماثل في تلوث الغلاف الجوي للقطب الشمالي.
从空间上看，硫丹在极地地带各个场地的年度浓度没有明显的差异，这表明了北极的大气污染具有一定的均匀性。 - (ج) وبسبب أنماط معينة من التنمية الصناعية، تتعرض صحة الشبان للخطر على المديين القريب والبعيد بسبب التلوث، مما يشكل صلة بين هذا الموضوع وبين تلوث الغلاف الجوي والهواء.
(c) 由于污染，青年人当前和长期的健康受到某些工业发展的威胁，这个问题同大气和空气污染联系在一起。 - ويمكن للبيانات التي تُجمع والبحوث الناجمة عن تلك التطبيقات أن تساعد صانعي السياسات ومتخذي القرارات على رصد وإدارة تلوث الغلاف الجوي ونوعية الهواء في بلدانهم.
所收集的数据和从这些应用得出的研究结果有助于政策制定者和决策者监测和治理其本国的大气污染情况，提高空气质量。 - ومن المتوقع أن يواصل الوقود الأحفوري توفير نحو 80 في المائة من الطاقة اللازمة، مع ما يترتب على ذلك من عواقب بيئية خطيرة، ومنهـا تلوث الغلاف الجوي وانبعاثات ثاني أوكسيد الكربون وغيرها من غازات الدفيئة.
预期化石燃料继续提供约80％所需的能源，将会造成严重的环境后果，包括大气污染及二氧化碳(CO2)和其他温室气体的排放。 - وكان من المشاريع التي شملها التعاون البرنامج الدولي للاتصالات الساتلية المتنقلة وبرنامج جهاز موبيت، أول جهاز رئيسي كندي لقياس تلوث الغلاف الجوي للأرض من الفضاء، الذي كان مشروعا مشتركا مع جامعة تورونتو.
这些项目包括国际移动卫星通信方案和对流层污染测量，这是与多伦多大学联合研制的加拿大第一个用于从空间测量地球大气污染的主要工具。 - وقد تعكس هذه النُهج إحساساً لدى الدول بأن الضرر الناجم عن عدم الامتثال ببعض هذه الاتفاقات قد يكون تأثيره المباشر على الآخرين أقل من الضرر العابر للحدود الذي قد يتسبب فيه تلوث الغلاف الجوي والمواد الخطرة.
这些办法可能反映各国的一种观点，即由不遵守某些协定所引起的损害对其他国家的直接影响也许比大气污染和有害物质可能引起的越境损害要小。
更多例句： 下一页